详细说明翻译过程有哪几个阶段。昆明翻译公司的第一阶段是翻译的准备阶段。一篇文章到手,不应该一拿来便逐字逐句地埋头苦译。昆明翻译公司认为那样做会事倍功半。在动笔翻译之前,应该仔细阅读原文全文,首先确定译文属于哪一类文章,是科技文、政论文,还是文学作品。
还要了解原文的写作艺术风格和特色以及原作者的经历、作品的社会背景和历史境域等有关材料。理解准备阶段包括以下四个方面。目前由包括Facebook和Twitter在内的社交媒体,正尝试通过众包模式实现网站提供其他语言的内容。
广西越南语翻译的译言网等翻译平台也在利用众包的力量去提供其他语言的内容。不过,到目前为止,单纯的众包模式还不完全成功。毕竟,云南缅甸语翻译的众包有点儿“非物质刺激”的因素在其中。