为什么说本地化的最佳服务机构是各种翻译公司。昆明东南亚语翻译公司这一类的与一些传统的翻译公司也开始经常性的向客户提供所谓的本地化服务。昆明东南亚语翻译公司的服务范围是很多仅限于文档翻译的,而对于本地化需要的软件编译、测试、排版和大型本地化项目管理等项目就缺乏足够的经验。
本地化行业发展至今,已经是一个完整的工程体系,任何本地化项目都要考虑本地化的质量、成本、时问等因素。除了技术和经验之外,项目管理、实施流程和质量保证,对顺利实施本地化项目往往起着决定性的影响。
南宁市翻译公司的英汉新闻翻译则是把用英文写成的新闻用中文表达出来,经过再次传播,使中文新闻读者不仅能获得英文新闻记者所报道的信息,昆明泰语翻译公司还能得到与英文新闻读者大致相同的教育或启迪,从而获得与原语读者大致相同的信息和文学享受。