朝阳日语培训学校 北京横竖日语学校
联系方式：4001101322
在日语口语会话中，按照的日本人的习惯，总给自己说话留有余地，在说主观叙述的句子里日本人是不轻易使用100%肯定的，而在说客观叙述的句子里却使用100%否定的。比如，明天考试，他一定去。这是主观句子。翻译成日语：明日が試験なので、彼はきっと行くだろう。（明日が試験なので、彼は行くはずでしょう。） 从句中可以看出说话人即便再感觉准确没有问题，他也不用100%的肯定，像“一定”“绝对”这样的词汇不用，而用推测的语气，“想必”“应该”等词。与此相反，表示全盘否定的句子呢？比如，虽然是考试，但是谁也没来。翻译成日语:試験なのに、誰も来ていません。就是疑问词+も+ません。
表示在任何情况下事态都相同时，使用“疑问词＋でも”。
李さん、何を食べたいですか。（小李，你先吃什么？）
―何でもいいです。（什么都行。）
いつでも電話をしてください。（请你随时打电话。）
―だれでも分ります。（谁都明白。）
注意：
汉语的“疑问词＋都”肯定，否定时都可以使用，如“谁都明白”“谁都不明白”，但日语中用于肯定和否定的形式不同。肯定时，用“だれでも分ります”而不能说成“≠だれも分ります”。反过来，表示否定时，用“だれも分りません（谁都不明白）”而不能说成“だれでも分りません”。
参考：
“いつも”表示“常常，经常”的意思，而“いつでも”是“无论任何时候”的意思。两者之间的区别在于“いつでも行きます”的意思是“随时去”或“有必要的话任何时候都去”，而“いつも行きます”的意思是“经常去”或“没有不去的时候”。
北京横竖日语学校
网址：www.hengshu18.com
咨询电话：4001101322
地址：北京市朝阳区三里屯soho办公楼A座11层B1151房间(优衣库、太古里对面)
地铁10号线D口过马路直行700米